Заголовок петиції

Запорожскому горсовету, при трансляции сессий, внедрить сервис сурдоперевода под слоганом: «ТЕПЕРЬ ОНИ УСЛЫШАТ!», для жителей Запорожья с нарушением слуха, а так же организовать съёмку сурдопереводчика отдельной камерой для показа на экранах в отдельном окне с размером, по европейским стандартам, не меньше 1/6 экрана!

ПІБ ініціатора: Бесчасный Виталий Дмитриевич
Статус: На розгляді
Петиція №6211
Дата початку збору підписів: 14.09.2020 08:57

Суть електронної петиції

В Украине трудно найти точные данные о количестве глухих, ведь есть такие, которые совсем не слышат, а есть и слабослышащие. Сегодня Украинское общество глухих (УТОГ) объединяет более 50 000 граждан Украины с нарушениями слуха и речи. Но, по медицинской статистике, как минимум 0,1% детей и около 1% взрослых имеют полную потерю слуха. А примерно 7-9% населения имеют частичную глухоту.

Жители города Запорожья, с нарушением слуха, имеют равное право знать, в режиме реального времени, что обсуждают и какие вопросы поднимают на сессиях Запорожского горсовета присутствующие в зале.

Сегодня, для людей с нарушением слуха, такая возможность не доступна, потому что в зале нет сурдопереводчика, а видео трансляции сессий не сопровождаются сурдопереводом.

Поэтому права людей с нарушением слуха — нарушены, и эту ситуацию нужно срочно исправить. Тем более, что эти люди такие же запорожцы как и все остальные! Более того, они могут всё!

Единственное, чего не могут глухие — это слышать… Благодаря сурдопереводу сессий Запорожского горсовета: «ТЕПЕРЬ ОНИ УСЛЫШАТ», потому что как говорят люди с нарушением слуха: «С ЖЕСТОВЫМ ЯЗЫКОМ МЫ РАВНЫ»!

Скажу больше, в связи с выборами, 25 октября 2020г, в местные советы, впервые за столько лет, Запорожская территориальная организация УТОГ, в связи с тем, что на сессиях Запорожского горсовета теперь будет сурдопереводчик, сможет делегировать своего представителя в депутаты горсовета и он сможет полноценно участвовать в заседаниях сессии и комиссий, реализовав таким образом ст. 38 Конституции Украины:

«Статья 38. Граждане имеют право ...свободно избирать и быть избранными в органы государственной власти и органы местного самоуправления…».

Кроме того, сурдопереводчик на сессии Запорожского горсовета — это то, чего так не хватало для потенциальных депутатов городского совета с нарушением слуха, потому что теперь, наконец, их услышат и поймут!

Более того, нужно организовать съёмку сурдопереводчика отдельной камерой для показа на экранах и мониторах в отдельном окне с размером, по европейским стандартам, не меньше 1/6 экрана!

Таким образом, теперь все заседания Запорожского горсовета будут записываться с сурдопереводом, и любой желающий, с нарушением слуха, сможет пересмотреть их в любое удобное для него время.

Учитывая вышесказанное, для просмотра, людям с нарушением слуха, сессий Запорожского горсовета, предлагаю:

Запорожскому горсовету, при трансляции сессий, внедрить сервис сурдоперевода под слоганом: «ТЕПЕРЬ ОНИ УСЛЫШАТ!», для жителей Запорожья с нарушением слуха, а так же организовать съёмку сурдопереводчика отдельной камерой для показа на экранах в отдельном окне с размером, по европейским стандартам, не меньше 1/6 экрана!