Заголовок петиції

Против объявления названия остановок на украинском языке в электротранспорте, потому что согласно закону № 5029-VI, русский язык в Запорожской области является региональным и поэтому может использоваться наравне с государственным украинским языком!

ПІБ ініціатора: Бесчасный Виталий Дмитриевич
Статус: На розгляді
Петиція №1295
Дата початку збору підписів: 07.09.2017 10:48

Суть електронної петиції

Вчера, 05.09.17г, вышла петиция № 1291: «Объявление о порядке движения электротранспорта и названия остановок должны быть на украинском языке».

Автор данной петиции вводит запорожцев в заблуждение утверждая, что «объявление о порядке движения электротранспорта и названия остановок должны быть на украинском языке».

Объявление о порядке движения электротранспорта и названия остановок не должны быть на украинском языке, даже несмотря на то, что: «Ведь город украинский», потому что это является нарушением Закона Украины «Об основах государственной языковой политики № 5029-VI» от 10 августа 2012 года.

ЗАКОН УКРАИНЫ «ОБ ОСНОВАХ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКИ»
Закон «Об основах государственной языковой политики № 5029-VI» — закон, внесённый народными депутатами Владимиром Колисниченко и Сергеем Киваловым 7 февраля 2012 года и принятый Верховной Радой Украины в первом чтении 5 июня 2012 года 234 голосами «за». 3 июля 2012 года проект приняли во втором чтении и в целом 248 голосами. Законопроект вступил в силу 10 августа 2012 года и сохраняет её до сих пор.

Действие закона носит обязательный общенациональный характер и основывается на результатах данных вопроса о родном языке, который задавался в ходе переписей населения Украины, по достижении языком планки в 10 %.

23 февраля 2014 года, сразу же после смены власти на Украине, Верховная Рада проголосовала за отмену закона, что вызвало негодование органов местного самоуправления в ряде регионов. 3 марта 2014 года и.о. президента Украины Александр Турчинов заявил, что не подпишет решение парламента об отмене закона о языковой политике до тех пор, пока Верховная Рада не примет новый закон.

На настоящее время законопроект об отмене закона о языковой политике остается не подписанным спикером парламента для последующей передачи президенту, а вопрос о соответствии закона о языках Конституции Украины решается Конституционным Судом.

СОДЕРЖАНИЕ ЗАКОНА
Закон гарантирует использование на Украине «региональных языков», то есть языков, которые, согласно данным переписи населения, считают родными более 10% населения соответствующего региона (под регионом понимается область, Автономная Республика Крым, район, город, село или посёлок).

В пределах такого региона региональный язык может использоваться в законодательно установленных сферах наравне с государственным украинским языком.

ПРИМЕНЕНИЕ ЗАКОНА
В результате принятия закона русский язык стал пользоваться защитой как региональный на тех территориях Украины, где количество его носителей превысило 10 % по данным переписи, а это 13 из 27 административно-территориальных единиц первого уровня.

Это положение распространяется и на другие региональные языки или языки меньшинств, что на практике должно было означать предоставление защиты крымскотатарскому, венгерскому и румынскому языку на отдельных территориях.

Доля населения регионов Украины, назвавшего украинский и русский языки родными (по данным Всеукраинской переписи населения 2001 года:

РЕГИОН:
1) Автономная Республика Крым — укр. 10,1% / — рус. 77,0%
2) Днепропетровская область — укр. 67% / — рус. 32%
3) Донецкая область — укр. 24,1% / — рус. 74,9%
4) Запорожская область — укр. 50,2% / — рус. 48,2%
5) Луганская область — укр. 30,0% / — рус. 68,8%
6) Николаевская область — укр. 69,2% / — рус. 29,3%
7) Одесская область — укр. 46,3% / — рус. 41,9%
8) Сумская область — укр. 84,0% / — рус. 15,6%
9) Харьковская область — укр. 53,8% / — рус. 44,3%
10) Херсонская область — укр. 73,2% / — рус. 24,9%
11) Черниговская область — укр. 89,0% / — рус. 10,3%
12) город Киев — укр. 72,1% / — рус. 25,3%
13) город Севастополь (горсовет) — укр. 6,8% / — рус. 90,6%

ПОПЫТКА ПРИЗНАТЬ ЗАКОН НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИМ КОНСТИТУЦИИ
13 февраля 2015 года Конституционный суд Украины открыл производство по представлению 57 народных депутатов на предмет соответствия «языкового закона» Конституции Украины.
17 ноября 2016 года Конституционный суд приступил к рассмотрению дела.

Учитывая вышесказанное, предлагаю:

Не объявлять названия остановок на украинском языке в электротранспорте, потому что согласно закону № 5029-VI, русский язык в Запорожской области является региональным и поэтому может использоваться наравне с государственным украинским языком!